ハンガリーで”奴隷法”が制定される

Hungary's Slave lawHungary(ハンガリー)
Hungary's Slave law
この記事は約4分で読めます。

ハンガリーは、セルビアのすぐ北の国です。
国が隣同士なので、
セルビア北部のヴォイヴォディナ地方にも
ハンガリー人を祖先に持つ人がたくさん住んでいます。
1.ハンガリー人を祖先に持ち、
2.ハンガリー語が話せて、
3.今、ヴォイヴォディナ地方に住んでいる
人は、ハンガリーのパスポートを持つことができる、
と、今日、セルビア語を教わった先生から聞きました。
その先生も、ハンガリーのパスポートを持っているそうです。

セルビアのヴォイヴォディナ地方に住んでいるんだから、
セルビアのパスポートも、
もちろん持っているのですが、
ハンガリーのパスポートを持っているということは、
EU圏内を自由に動けるということです。
そうです、ハンガリーはEU加盟国なのです。

[box class=”yellow_box” title=”セルビアのパスポートだけだと”]
例えば、ドイツに行くときに、ドイツ入国用のヴィザが必要になります。
[/box]

その先生に、
「最近、ハンガリーの景気はどうよ?」
って聞いたら、
「最悪!」
って言ってました。
先生によると、最近の法律で
「労働者は、1か月に二日しか休めないようになった」
そうです。

最近、ネット上でも、リアルでも、
フェイクニュースが大暴れです。

ドイツがバルカン諸国の人々に対してヴィザ無しで働くことを認める意向
一昨日のオンライン英会話スクールのセルビア語レッスン。 ねぇ~、Keiichi(我輩のこと)、知ってる? ドイツが来年2019年の1月から、バルカン半島の国々(セルビアやボスニア・ヘルツェゴビナなど、EU加盟国以外の国を含む)の人た...

それで、
「ハンガリー語でも、セルビア語でも、何語でもいいから、
そのニュースの乗ってるサイトを教えて。
本当かどうか、調べてみたいから。」
とお願いしたら、
CNNの英語のサイトのリンクを教えてくれました。↓

Hungary's 'slave law' passes, sparking protests in parliament
Hungary's parliament was thrown into scenes of turmoil following the vote on the new legislation, with opposition lawmakers sounding air horns and angrily confr...

たしかに
「Hungary’s slave law」
って、書いてある。

でも、よく読んでみたら、

[box class=”yellow_box” title=”上から2パラグラフ目”]
Hundreds of protesters marched through Budapest and gathered at the parliament building late into Wednesday night, after Orban’s hardline Fidesz party pushed through legislation allowing employers to ask their workers to take on up to 400 hours’ overtime per year.
[/box]

とあって、これは、

[box class=”yellow_box” title=”我輩なりに意訳すると”]
オーバン大統領のフィデス党が、雇用主が労働者に対して年間400時間までの残業を頼むことを許可する法律を制定した事を受けて、何百人もの抗議者たちが、ブダペストを通って、国会議事堂に集まった。
[/box]

年間400時間ということは、1か月33.3時間。

う~む、1か月33.3時間の残業を労働者に頼むことを許可する法律かぁ~...。

日本人からしたら、「奴隷法」とは言えないよなぁ~。
むしろ、
「ハンガリーの人は、
これまで、残業なんかしたことないのかなぁ~、
イイなぁ~。」
と思えてくる。

この情報を教えてくれたセルビア人(ハンガリー人)先生は、
「1か月に二日しか休めなくなる!」
と強調してて、
「私は、ハンガリーにも友達がたくさん居るから、間違いない。
フェイクニュースじゃない。」
と言ってた。
本当に、
「1か月に二日しか休めなくなる」
なら、「奴隷法」と言っていいと思うけど、
そのソースはまだ確認できてません。

年間400時間(1ヵ月33.3時間)の残業なら、
むしろ少ないような気がするなぁ~・・・。

ヨーロッパ、とくにかって共産国だった東ヨーロッパでは、
感覚が違うのかなぁ~・・・。
それとも、年代の差なのかなぁ~・・・。

それでは、また。

この記事が、あなたの何かのお役に立てれば、光栄です。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように!
\(^∇^)/シャ~ッ(祈)!♪
(祈りの力は実はスゴイ!)

ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです!
ありがとうございます!

にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へ にほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 東欧・中欧旅行へにほんブログ村


コメント

タイトルとURLをコピーしました