Видећемо се у другом свету!
ビデチェモ セ ウ ドゥルゴム スヴェトゥ！
「あの世で会おう！」
兵士の言葉として、カッコいいと思う。
セルビア語を勉強する上でも、
このセリフには、
「未来形 二人称 複数」
「se動詞」
「前置格」
など含まれていて、
我輩的には、覚えておいて損のないセリフです。
↑ 写真は、セルビア南部の都市Ниш（ニーシュ）にある
Ћеле – кула（チェレ・クーラ）。
日本語では、「頭蓋骨の塔」と訳されます。
1809年にセルビアとトルコが戦争して、
結局トルコが勝ったんだけれども、
トルコ側の損失も大きく、
怒ったトルコ皇帝が
見せしめのために
セルビア人兵士の頭蓋骨で
この塔を作ったとそうです
でも、ご覧の通り、今では、ほとんど頭蓋骨は残っていません。
セルビアを占領していたトルコは、
この塔から頭蓋骨を取り出すことを禁止していましたが、
それでも、セルビアの人々は、頭蓋骨を取り出して
埋葬したそうです。
Видећемо се у другом свету!
ビデチェモ セ ウ ドゥルゴム スヴェトゥ！
「あの世で会おう！」
いろいろご意見はおありでしょうが、
我輩的には、カッコいいセリフだと思ってます。
それでは、また。
この記事が、あなたの何かのお役に立てれば、光栄です。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように！
＼(＾∇＾)／シャ～ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）
ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです！
ありがとうございます！
にほんブログ村
コメント
はじめまして。ブログ村から来ました。先月のロゼッタストーンの記事から拝見し続けています。別ブログの方も拝見しています。
わたしもDMM英会話を5年ほど続けているのですが、先日セルビアの先生にこちらのブログを見せたところ、「この人知ってる！ ニーシュにも来てた」と言っていました。そんな予感がしていたので、やっぱり、という感じでした。世界は狭いですね^_^ 他のところに移籍されたのですね。最近見ないなあと残念そうでしたよ。
勝手に親近感を感じてしまい、いきなりフレンドリーですみません。年齢も、たぶん同い年かな？ わたしも63年生まれです。
今後も記事を楽しみにしています^ – ^
うさぎ様
コメント、ありがとうございます。
いつも、うさぎ様のブログで勉強させて頂いてます。
語学学習楽しいですよね。
私は、うさぎ様とは逆に、実用的ではあるけれど、学習環境の整っていない言語を
勉強していこうと思います。
アルバニア語、カンボジア語、ビルマ語あたり、
まだ、あまり、しゃべれる人、いなさそうなので、
挑戦してみます。
今後とも、
どうぞよろしくお願いいたします。
頑張りましょう、63年生まれ！
あっ、私、ずっとDMM続けてます。その先生と、また会えればイイな。
お返事ありがとうございます。
まだDMM続けていらっしゃるんですね。よかった＾＾。
> 学習環境の整っていない言語を勉強していこうと思います。
わー、それはありがたいです。誰かが勉強しないと、学習環境は整っていきませんから。
ぜひ道を切り開いてくださいね。わたしも後からついていきます（笑）。
ニーシュの先生はものすごく人気で評価も良いので、なかなかレッスンが取れません。先日も１ヶ月ぶりにやっと会えたんです。Keiichiさんのこと「この人、すっごく良い人。セルビア語もうまい」と言っていましたよ。セルビア語の予約が入っているときは、いつも予習して「どう説明しようか」と頭を悩ませているそうです。ギリシャ彫刻のように美しく気高い、わたしの軍神アテネです。
これからもちょくちょくお邪魔しますので、よろしくお願いいたします。