映画「СЛУЧАЈ МАКАВЕЈЕВ ИЛИ ПРОЦЕС У БИОСКОПСКОЈ САЛИ」2019年 セルビア語

The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater セルビア語
この記事は約4分で読めます。

英題は「The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater」。
監督は
「Пилећи избори」2005年
「Хитна помоћ」2009年
「Енклава」2015年
のГоран Радовановић(Goran Radovanović)氏。

映画「Пилећи избори」2005年 セルビア語
英題は、「Chicken Elections」。ラテン文字表記だと「Pileći izbori」。個人的な意見だが、典型的なセルビア映画。いわゆるメタファーに満ちていて、セルビアの事情をよく理解していないと、良く分からない。Chicken ...
映画「Хитна помоћ」2009年 セルビア語
英題は「The Ambulance」。セルビアと言う国の、激動の、そして悲しい歴史を救急車を通して見つめている。 「Хитна помоћ」( The Ambulance ) セルビアは、演劇や文学のような文化をとても大切にする。正直に言っ...
映画「Енклава」2015年 セルビア語
英題は「Enklava」。コソボ問題を扱った映画。ドイツとセルビアの製作。重いテーマの中に希望を見出そうとしている作品。今、2019年8月13日現在、韓国と日本の関係がギクシャクしていて、我輩が参加していた韓国語無料教室も閉鎖に追い込まれた...

1971年の旧ユーゴスラビア映画
「 W.R. – Misterije organizma 」
( W.R.: Mysteries of the Organism )

についての当時の劇場(Нови Сад)での
公開(?)討論を伝えている。

我輩には、この映画
「Slucaj Makavejev ili Proces u bioskopskoj sali」
(The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater)
が、
フィクションなのか、真実なのか、
すら分からぬ。

「Slucaj Makavejev ili Proces u bioskopskoj sali」
(The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater)
の中で伝えられる
「 W.R. – Misterije organizma 」
( W.R.: Mysteries of the Organism )
という映画は、
当時のスターリンや毛沢東を称える
ニュース映像の間に
ペニスの張りぼてが映るし、
SEXの本番行為は映るし、
我輩には、
なかなか難しい映画である。

表現の自由と、政治との関係を
訴えていることは
分かる。

スターリンがソビエト連邦の成立を宣言する場面、
毛沢東が何万もの紅衛兵を天安門広場で謁見する場面、
等が何度も出てくるが、
スターリン主義や文化大革命を批判しているのかどうかも
我輩には分からなかった。
スターリンや、毛沢東はもちろん、
旧ユーゴスラビアを建国した
チトーも何度も出てくる。
そしてその間に、
ポルノ映画のような
SEXシーンが
入るのである。

もし、この
「Slucaj Makavejev ili Proces u bioskopskoj sali」
( 「The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater」 )
が真実を伝えるドキュメンタリーだとしたら、
当時のユーゴスラビアは
なんと自由な”共産主義”か、
と驚きを隠せない。

当時のユーゴスラビアは
社会主義国家でありながら、
独自路線を歩んでいたと理解する。
さらに、歴史的に、
セルビアは、文化を大切にする国家であった。

映画は、
「 W.R. – Misterije organizma 」
( W.R.: Mysteries of the Organism )
のシーンを挟みながら、
人々がこの映画を許すべきか、禁止すべきかを
討論している状況を
伝えている。

結局、
「 W.R. – Misterije organizma 」
( W.R.: Mysteries of the Organism )
は、当時の共産党政府により、
上映を禁止されてしまった(らしい)。

文化と政治を論じる、
いかにもセルビアらしい映画である。

↑メイキング映像
右から二人目がGoran Radovanovi監督
Нови Садで撮影してます。
Milena Dravic
Please Rest In Peace.
Milena Dravic | Actress, Soundtrack
Known for: Horoskop, Lito vilovito, Cross Country

世界は広い。
芸術は深い。
この世界、
我輩には、
まだまだ知らないことばかりである。

だから、生きるのをやめられない\(^o^)/

それでは、また。

この記事が、あなたの何かのお役に立てれば、光栄です。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように!
\(^∇^)/シャ~ッ(祈)!♪
(祈りの力は実はスゴイ!)

ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです!
ありがとうございます!

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました