映画「Greyhound」2020年 英語

GRAYHOUND 英語
この記事は約2分で読めます。

アメリカ軍護衛艦(駆逐艦)と
ドイツ軍U-Boatとの戦いを描いた戦争物。

やっぱり戦争物は、悲しいなぁ。
アメリカ的には、スカッとする感動映画なんだろうけれど、
ドイツ兵だって、自分の国を守るために必死で戦っただろうに...。

手に汗握る展開で
あっという間に観てしまうのは
認める。

けれど、ドイツ軍を悪く描く過ぎ。
U-Boatからアメリカ兵をからかうような
無線が入る描写は要らないと思う。

ドイツ軍U-Boat

あのような敵軍に対する罵りは
史実かもしれないけれど、
ドイツ軍だけがやっていたのだろうか?
分からないけれど、
ドイツ軍がやっていたなら、
アメリカ軍だってやっていたと思う。

お互い、自分の国を守るために
必死で戦っているのだから、
敵軍を馬鹿にするような描写は
入れてほしくなかった。

勝てば官軍なのは仕方ないけれど、
敗れた相手を労わるのが、
本当の戦士であろう。

英語に関しては、
中学校を出たならば、
日本語字幕はもちろん、英語字幕も
要らないと思う。
ある程度の知識がすでにあるのだから、
あとは実践あるのみ。

英語の話されている世界に没入するのが
一番だと思う。

推理物や、スパイ物など、
ストーリーをきっちり追っていかないと
話が分からないものは
難しいだろうけれど、
勧善懲悪物
(戦争物もこのジャンルやね。
悪いのは、いつも
日本軍とドイツ軍。涙)
や、アクション物だと、
観ているうちに
何となく意味が分かってくる。
それでいいと思う。
いわゆる「英語脳」を
作るというやつです。
日本語字幕なんかあったら、
英語脳にならないので
我輩は日本語字幕のものは観ません。

そういう意味で、
Amazon Prime Videoは
字幕を消せないのが、
大変残念。
けれど、探せば、
Amazon Prime Videoにも
字幕なしの動画もあります。
動画の説明が日本語ではなくて、
英語のものが、
日本語字幕なしの可能性アリです。
ジャンル「ドキュメンタリー映画」の中で
いくつか見つけることが出来ました。

https://amzn.to/2CrLyy3

それでは、また。

この記事が、あなたの何かのお役に立てれば、光栄です。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように!
\(^∇^)/シャ~ッ(祈)!♪
(祈りの力は実はスゴイ!)

ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです!
ありがとうございます!

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました