これまで、Amazon Prime Videoの
字幕は消せないと
思っていた。
けれど、Amazon Prime Videoの中の
AMAZON ORIGINALの中に
字幕なしで
観れるものがあることを
発見した。
我輩は、語学の習得には
実践あるのみと考えている。
実際に会話することが一番の練習であるが、
そうそう実際に会話するチャンスには恵まれない。
我輩の場合、
次善の策が、
映画やTVシリーズを字幕なし
で観ることである。
人によっては、原語で読むことかもしれない。
分かろうが分かるまいが、
ひたすら観続ける（あるいは、読み続ける）と
そのうち何となく分かってくる。
英語なら、英語脳、
セルビア語なら、セルビア語脳
が作られてくる感じ。
その外国語脳を
せっかく作ろうとしているのに、
字幕があったら、
その字幕を読んじゃうから
外国語脳が作られない。
ちなみに、
英語の映画を観る時に
英語の字幕を付けて
観たら、どうなるか？
我輩の場合、
実際に会話する能力をつけたいから
英語の字幕はNo Goodです。
英語の字幕をつけたら
簡単に理解できちゃうけど、
字幕なしだと、
聞き取れない、っていうことが
我輩にはたくさんあります。
だから、我輩は、
映画や動画を観る時は
字幕なし派
です。
だから、
Amazon Prime Videoの中に
字幕なしで観れる外国語の動画があることは、
我輩には、大変喜ばしい発見でした。
我輩のおススメ（英語）を3つ挙げよう
まず、「BOSCH」。
中年のオジサン
（ただし、元海兵隊？の特殊部隊員）
がロサンゼルス市警の殺人課刑事として
活躍するTVシリーズ。
単純な正義のヒーロー物語じゃなくて、
人間味臭いところが好き。
Season 1からSeason 6まで、
全部観てしまった。
あと、Boschの住んでる家からの眺めが素晴らしい。
こんな家に住みたい！😆
次に、
「トム・クランシー/ＣＩＡ分析官 ジャック・ライアン」
CIAとか、国際情勢とか、
好きな人には、たまらない作品😆
戦闘シーンも派手だし、
お金かかってるわ！
Season 2までしかないのが残念！（2020年10月4日現在）
最後に、
まだ第1話しか観てないのだが、
少なくとも、第1話は良かった。
「Modern Love」
思いも寄らない人物との友情。失恋のやり直し。転換期を迎えた結婚生活。デートとは言えないかもしれないデート。型にはまらない形の家族。これらすべては、ニューヨーク・タイムズ紙の人気コラム「Modern Love」に実際に投稿されたエッセーに基づく、愛の喜びや苦悩についてのユニークな物語だ。
Amazon Prime Video
もし、あなたが英語のリスニング能力を
楽しく鍛えたいと思ったら、
字幕なしで
英語の映画や番組を
ひたすら観続けてみるのも
一つの方法だと思います。
「Amazon Prime Original Series Top 10」
と題した動画を見つけたので
貼っときます。
ご参考に！
それでは、また。
この記事が、あなたの何かのお役に立てれば、光栄です。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように！
＼(＾∇＾)／シャ～ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）
ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです！
ありがとうございます！
にほんブログ村
コメント