先日、通訳の仕事に申し込んだ。
一度、ジョブ・インタビューがあった後、
その後、
本社（イギリス）からも電話があり、
インタビューがあった。
イギリスからの電話は
予め知らされてはいたが、
メチャクチャ緊張した。
「イギリス英語は、
アメリカ英語とはちょっと違うよ」
と聞いていたので、
聞きとれるか、
正直自信がなかったから。
なんとか、会話が成り立ったみたいで
良かった。
結局、今月半ばから、
来日するイギリス人ボスのアシスタントとして、
1か月間雇っていただけることとなった。
仕事の開始まで10日間ほどあるが、
その間、
イギリス英語に慣れておきたい。
どうするか？
一番良いのは、
イギリス人先生に
イギリス英語を習うことなのは
もちろんである。
しかし、我輩には、
そこまで余裕がない。
ちなみに、
我輩がお世話になってる
オンライン英会話スクール
「ネイティブキャンプ」
では、
イギリス人先生の予約に
1レッスン（26分）当たり
1,000円の追加料金が必要である。
追加料金の金額は先生によって違うらしいけれど、
やっぱり人気のある先生がイイよね。
でも、我輩には、ちょっとそこまで余裕はない(^_^;)
ともかく、ツイッターでつぶやいたり
我輩、今月半ばからイギリス人ボスのアシスタントをするのだが、ブリティッシュ英語をどうやって分かるようになるべ？ そりゃ、10日だけでもイギリス人の先生について勉強したらいいのだが、そんな余裕はない。そうだ！ 007の映画を見よう！ ジェームズ・ボンドは英国人のはずだよね？
ツイッターやフェイスブックのお友達に聞いたり、
「ネイティブキャンプ」の日本人先生に聞いたり、
いろんな人に
アドヴァイスを求めた。
みなさん、親切！
ありがとうございます！
それで、
以下の3点のイギリス英語習得作戦を
敢行することにした。
- ネイティブキャンプで、
旧宗主国がイギリスである国々、
ナイジェリアとか、カメルーンの一部とか、ジンバブエとか
の先生のレッスンを受ける。
我輩にとって、
アフリカの先生の英語は、フィリピンの先生よりも
聞き取りにくい。
けれど、これが、いい練習になることは間違いない。
何より、通常のレッスンであれば、
追加料金不要で、
何回も受講可能である。
2. イギリス英語の映画を観る。
ツイッター経由で、
「Netflixのブラック・ミラーが面白いよ」
と教えてもらった。
3. Youtube等で豆知識を仕入れる。
これも、ツイッター経由で教えてもらった。
「Sure!」って言うアメリカンな返しより、
「OK!」
「Of course!」
「No problem!」
がイイらしい。
あと、大事なことは、
健康管理やね。
運動して、
ぐっすり寝て、
お酒は止めることにしよう。
今回のお仕事、
お金はもちろんだけど、
語学上達の絶好の機会！
ボスが何言ってるか分からなかったら
仕事にならないので必死になると思う。
前にも書いたけど、
必死になったら、
たぶん人間は語学を身につける。
それでは、また。
この記事が、あなたの何かのお役に立てれば、光栄です。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように！
＼(＾∇＾)／シャ～ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）
ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです！
ありがとうございます！
にほんブログ村
コメント
わお！ おめでとうございます～！
仕事にすると上達が早いっていいますよね。
確かに必死になるからかも。
それが怖くてつい避けてしまいがちですが、飛び込む勇気があれば、向かうところ敵ナシですね。
いろいろ大変なこともおありと思いますが、hang in there！
引き続き応援してます＾＾
うさぎ様、
いつも応援ありがとうございます！
頑張ります！
うさぎ様のクメール語もステキです！
言葉が話せるだけで広がる世界って、
ありますよね！
うさぎ様のブログも楽しみにしてます！