セルビア語 映画「Хитна помоћ」2009年 セルビア語
英題は「The Ambulance」。セルビアと言う国の、激動の、そして悲しい歴史を救急車を通して見つめている。 「Хитна помоћ」（ The Ambulance ） セルビアは、演劇や文学のような文化をとても大切にする。正直に言っ...
映画
セルビア語 
韓国語 映画「살인자의 기억법」2017年 韓国語
邦題は「殺人者の記憶法」。同じ映画だけど、エンディングが異なる2本があるようです。一つは、「殺人者の記憶法」。もう一つは、「殺人者の記憶法 新しい記憶」。我輩は、「殺人者の記憶法 新しい記憶」の方をAmazon Primeの日本語字幕付きで...
英語 映画「1917」2019年 英語
邦題は「1917 命をかけた伝令」。ワンカットシーンがひたすら続く。我輩のような、映画製作の素人には、一体どこで、カットがあったのかほとんど分からなかった。正確には、一か所しか分からなかった。1917主人公の動きに合わせて、リアルタイムで物...
韓国語 映画「터널」2016年 韓国語
邦題は「トンネル 闇に鎖された男」。韓国語映画を日本語字幕で観た。語学学習には字幕無しが一番だと考えるのだが、Amazonプライムビデオは、字幕無しの選択はできないのでやむを得ない。（2020年1月22日現在）Amazonのレヴューでは、酷...
英語 映画「Terminator: Dark Fate」2019年 英語
サラ・コナー役のLinda Hamiltonも歳とったなぁ～。でも、それがまたイイ味出してるよなぁ～。それに対して、シュワちゃん（Arnold Schwarzenegger）はあんまり変わらんなぁ～。ちょっと太ったかな、て言うぐらい。これの...
英語 映画「Motherless Brooklyn」2019年 英語
ストーリーは少し複雑。我輩の英語力では、ついて行くのに必死。2時間20分と、少々長い。けれど、1950年代のニューヨークの雰囲気が伝わる。Jazzがとても心地良い。服装も、室内のデコレーションも、とてもスタイリッシュ。 それにしても、よくも...
英語 映画「Unbroken」2014年 英語
大好きなAngelina Jolieが監督した映画だけど、日本が悪役だから、これまでは、よう観れなかった。けれど、Angelinaが監督した他の戦争映画は観れて、日本を題材にした戦争映画は観れないと言うのは、少し不公平な気がしたので、覚悟を...
英語 映画「Ad Astra」2019年 英語
う～ん、難しい。「Interstellar」（2014年）や 「Tron: Legacy」（2010年）と同じように、SF超大作映画は、我輩の理解を超える．．．。少し、うつ病っぽい主人公のキャラクター設定も少し重い．．．。この映画が何を伝え...
クメール語 映画「First They Killed My Father」2017年 クメール語
Khmer Rouge支配下のカンボジアを描いた映画。監督は、Angelina Jolie。我輩は、まだクメール語をやってないので、英語字幕で観た。本当はもっと悲惨な状況だったと思う。もっと、人々はガリガリだったと思う。少しリアリティーに欠...
英語 映画「Maleficent: Mistress of Evil」 2019年 英語
さすが、Disney映画、ありえへんくらいハッピーエンド。だからこそ、Disney映画なんだろうけれど。お子さんと一緒に安心して観れます。もちろん、ハラハラドキドキもあって、小さな子供さんなんかはとても喜ぶと思う。正直、心がまだまだ真っ黒な...