英語 映画「JOKER」2019年 英語
映画「Batman」シリーズに出てくる悪の権化JOKERの誕生を描いている。率直に言って、アメリカン・コミックのストーリーには、どれも無理があるように思う。けれども、この「JOKER」には、観ている者をグイグイ惹きつける何かがある。思うに、...
英語
英語 
英語 通訳の仕事を終えて
我輩は、縁あって、ラグビーワールドカップ in Japan 2019で通訳（英語・日本語間）の仕事を得ることができた。わずか1か月間であるが、素晴らしい経験であった。その感想を述べてみたい。まず総評として、繰り返すがとても素晴らしい経験であ...
英語 映画「Maleficent」2014年 英語
聞き取りが難しい映画を観た後は、ディズニー映画を観るに限る。そもそも子供向けに作られているので、 安心して見られるし、スラングもないので、分かりやすいこと、この上ない。あと、この映画を我輩が選んだのは、主演のAngelina Jolieが好...
英語 映画「The refuge」2019年 英語
派手なアクションも無く、俳優たちの表情やセリフでストーリーが展開する。正直、我輩の英語力では、完璧には理解できない。悔しいが、難しい。似たような映画に、「Baby Driver」2017年がある。 「Baby Driver」2017年 は、...
英語 ラグビーワールドカップでのお仕事
我輩は、大変幸運なことに、現在（2019年10月2日現在）、ラグビーワールドカップ関連のお仕事で、通訳（英語と日本語）兼雑用係として働かせてもらっておる。我輩を雇っているのはイギリスに本社を置く会社である。その会社から日本にやってくるボスた...
英語 映画「Anna」2019年 英語
来週から我輩は新しい仕事に就くのだが、やはり新しい仕事と言うのは、それがどんなものでも、勝手が分からず、緊張するものである。そんな時、スパイアクション映画なんか見ると、「どんなに大変だと言っても、我輩の仕事は、失敗したって、別に殺されるわけ...
学習方法 イギリス英語に慣れる方法
先日、通訳の仕事に申し込んだ。一度、ジョブ・インタビューがあった後、その後、本社（イギリス）からも電話があり、インタビューがあった。イギリスからの電話は予め知らされてはいたが、メチャクチャ緊張した。「イギリス英語は、アメリカ英語とはちょっと...
英語 電話でのジョブ・インタヴュー（英語）
昨夜、電話（音声のみ）でのジョブ・インタヴューを受けた。ジョブ・インタビューとは、ここでは面接のこと。言語は英語。結果はまだ分からぬ。FacebookのMessenger等のいわゆるインターネット電話も含め、音声のみのジョブ・インタビューに...
英語 映画「Alita: Battle Angel」2019年 英語
1993年の日本アニメ「銃夢」をハリウッドでリメイクしたもの。銃夢（1993年）デジタル技術が駆使され、不思議な映像に仕上がってる。映画館の大画面、3D等で観たら、未来世界を体験できそう。Alita役のRosa Salazar、我輩のリアル...
英語 映画「Avengers. Endgame」2019年
3時間の大作。Avengersシリーズを良く分かってない我輩には、ストーリーが良く分からぬ。それでも、Scarlett Johansson（スカーレット・ヨハンソン）"Amigo, It's OK."はキレイでカッコいいし、ストーリーは良く...