オンライン詐欺 LINE chbbhtjl「姉は30歳で、自分の仕事を持っていて」
先日、SMS（ショートメッセージ）で
じぶん銀行を名乗る詐欺メールが来たかと思ったら、
今度はLINEに詐欺メールが来た。
差出人は、「chbbhtjl」氏で
これはおそらく、コンピューターで
ランダムに作成したものだろう。
以下が本文。
姉は30歳で、自分の仕事を持っていて、
自立していて、生活能力も高いのですが、
心の傷のため、日本に残って一人で仕事をしていました。
彼女の状況が心配です。
私はアメリカにいるので、彼女の世話をする時間があまりないので、
彼女の世話をしてくれるユーモアと誠実さと忠誠心のある責任感のある人を探しています。
30歳から50歳くらいまでの人で、本気でデートしたいと思っていて、
妹のリナと仲良くなれる人を探しています。
痴漢はやめてください。
http://line.me/ti/p/~chh0915
色々突っ込みどころがあるのだが、
まず、何言ってるか分からない。😆
我輩の理解能力が低いのだろうが、
姉と妹がごっちゃになってる。
おそらく、元の文章が英語か何かで、
Google翻訳などを使って
日本語に変えた際に、
「sister」（英語の場合）と言う単語が
「姉」になったり、「妹」になったり
したのだろう。
「痴漢はやめてください」
もおそらく、「harassment(ハラスメント)」と言う単語の
変な訳からきていると思う。
内容の点では、
「生活能力が高い」
のならば、
「彼女の世話」
など要らないと思われる。
姉は30歳で、自分の仕事を持っていて、
自立していて、生活能力も高いのですが、
心の傷のため、日本に残って一人で仕事をしていました。
彼女の状況が心配です。
私はアメリカにいるので、彼女の世話をする時間があまりないので、
彼女の世話をしてくれるユーモアと誠実さと忠誠心のある責任感のある人を探しています。
30歳から50歳くらいまでの人で、本気でデートしたいと思っていて、
妹のリナと仲良くなれる人を探しています。
痴漢はやめてください。
http://line.me/ti/p/~chh0915
最近、こういう詐欺メールが来るのだが、
階下に住む友人のところには、
そんなに来ないらしい。
さては、我輩を情弱（情報弱者）とみて、
狙ってるな！
負けないぞ！😆
皆様もどうぞ
お気を付けくださいませ！
ネット社会は、
可能性に満ちてます。
ただ、それは、良い方にも、悪い方にも、
満ちているという事。
強く、たくましく、したたかに、
生き抜きましょう！😆
それでは、また。
この記事が
みなさまの何かの参考になれば幸いです。
みなさんにもイイ事がイッパイありますように！
＼(＾∇＾)／シャ～ッ（祈）!♪
（祈りの力は実はスゴイ！）
ブログ村に参加しました。
↓ポチッと押していただければ、嬉しいです！
ありがとうございます！
にほんブログ村